Novinky

          • Internet (nie) je džungľa.

          • Zobraziť fotoalbum

            Naša škola sa zapojila do projektu  Týždeň projektov o bezpečnosti na internete pod záštitou nadácie ORANGE

            Zámerom projektu je poskytnúť školám možnosť a priestor na získavanie zručností pre 21. storočie vo vyučovacom procese.  Prostredníctvom rôznych aktivít chce projekt priblížiť učiteľom, žiakom i rodičom možnosti projektového vyučovania.

            Počas tohto týždňa sa budú v našej škole realizovať tieto aktivity pod patronátom triedy 3.A:

            Pondelok:

            • anketa zameraná na bezpečnosť na internete s učiteľmi , rodičmi a žiakmi,

            • nástenka vo vestibule,

            • plagáty s témou bezpečnosti na internete v priestoroch našej školy,

            • rozhlasová relácia,

            Utorok:

            •  grafické vyhodnotie realizovaných ankiet,

            • finalizácia pripravovaných žiackých videí,

            Streda

            • vo vestibule školy sa budú premietať žiacke krátke videá a výsledky ankiet,

            Štvrtok  

            • žiaci 3.A hravou formou poučia o bezpečnosti na internete deti v materskej škôlke.

            Piatok  

            • pripravená odborná beseda  pre všetky triedy okrem maturitných ročníkov na  tému šikana a kyberšikana.

              Vyučovacia

              hodina

              		 Pracovníčka CPPPaP P.Gbur (polícia)
              3.  Prima- sekunda kvinta, 1.A
              4. tercia sexta, 2.A
              5. kvinta septima, 3.A

            Na záver vám ponúkame 10 rád ako sa bezpečne správať  na internete:

            1. Nespúšťajte pripojené programy v e-mailoch od ľudí, ktorých nepoznáte a nesťahujte programy z neznámych a neoverených serverov

            2. Nepoužívajte jednoduché a ľahko uhádnuteľné heslá. Pri tvorbe hesla používajte čísla a špeciálne znaky

            3. Chráňte svoje heslá – nezapisujte ich, neposielajte ich nekryptovanou poštou, neposkytujte ich iným ľuďom, neukladajte si ich počítači ani v jeho okolí. Vypnite ukladanie hesla PRED prihlasovaním sa do verejne prístupného počítača!

            4. Používajte antivírový softvér a pravidelne ho aktualizujte!

            5. Používajte Anti-spyware softvér!

            6.Používajte Firewall!

            7. Aktualizujte svoj softvér!

            8. Používajte vždy najvyššie dostupné zabezpečenie pri všetkých príležitostiach!

            9. Premýšľajte, čo robíte, majte oči otvorené – phishing, social engineering

            10. Dávajte pozor, kde uvádzate svoj e-mail!

             

          • Medzinárodný deň školských knižníc na našom gymnáziu

          • Zobraziť album

             Štvrtý októbrový pondelok bol vyhlásený prezidentkou Medzinárodnej asociácie školského knihovníctva za  Medzinárodný deň školských knižníc, ktorý sa pripomína od roku 1999.

            Aj na Gymnáziu v Giraltovciach  22. októbra 2012, t. j. v pondelok, sme si pripomenuli Medzinárodný deň školských knižníc sériou akcií s názvom Rozprávka cestuje storočiami a krajinami.

            Vo vestibule školy sa konala výstavka kníh, kde boli zaujímavé  rozprávkové knihy z rôznych historických období, rôznorodých formátov, ale aj knihy oveľa vzácnejšie: najstaršia kronika mesta, staré Biblie. Počas celého dňa prebiehala  burza kníh, ktorú zorganizovali žiaci 3. A triedy nielen pre žiakov školy, ale aj pre širokú verejnosť, ktorá bola informovaná prostredníctvom  plagátov v informačných vitrínach mesta. Súčasne sa vo vestibule školy premietala prezentácia: „Známi autori a zberatelia rozprávok a rozprávkové postavy“. Učitelia, žiaci pred vyučovaním, počas prestávok, voľných vyučovacích hodín získavali informácie, kupovali knihy, obdivovali ich spracovanie.

            Ďalšie aktivity prebiehali v knižnici, ktorá bola vyzdobená kreatívnymi rozprávkovými postavičkami, ktoré vyhotovili žiaci prímy a sekundy. Počas jednotlivých vyučovacích hodín prichádzali do knižnice jednotlivé triedy (podľa vopred určeného harmonogramu). Rozprávku začala čítať rozprávková postava, potom v čítaní pokračovali samotní žiaci. Po prečítaní rozprávky boli na interaktívnej tabuli pripravené zaujímavé úlohy, ktoré podnecovali aktivitu žiakov: premýšľanie o potrebe knihy v ére filmu, počítačov, vyjadrenie názoru  o morálnom odkaze...

            O 9:30 sa škola „otvorila dokorán“ a v knižnici sme privítali predškolákov z MŠ v Giraltovciach.  Knižnicu sme pripravili variabilne. Najprv ako decentralizovaný priestor s kobercom a vankúšikmi, na ktorých  si vypočuli deti rozprávku. Potom  pribudli lavice a deti sa rozdelili do skupín, súťažili v rozprávkovom kvíze, tvorili vlastný rozprávkový obraz, ktorý vymaľovali. V príjemnej atmosfére komunikovali, pili čaj a pracovali. Nakoniec si pozreli rozprávky naživo. Odchádzali plní dojmov z tvorivo prežitého dopoludnia.

            Po čiastkových  aktivitách Medzinárodný deň  školských knižníc  vyvrcholil celoškolskou akciou - kvízom o rozprávkach, v ktorom  súťažili družstva prímy, sekundy, tercie, kvinty a 1.A. V napínavom  súboji za výdatného povzbudzovania spolužiakov zvíťazili tí najmenší, ktorí o rozprávkach vedia najviac. Za víťazstvo zaslúžene získali  krásnu sladkú knihu v podobe torty.  Nakoniec si žiaci školy pozreli rozprávky naživo, ktoré nacvičili pre nich žiaci 3. A v angličtine a nemčine, ktoré spestrili zaujímavými  a vtipnými  piesňami.

            Plní dojmov, informácií a skvelého pocitu  z dobre vykonanej práce sme si sľúbili, že v podobných aktivitách budeme pokračovať.

             

                                                                                                                        PhDr. Blanka Vaľovská

                                                                                                                        Gymnázium Giraltovce

             

          • Okresné kolo v cezpoľnom behu (Svidník)

          • O úspechoch našich žiakov hovoria ich výsledky:

            Žiačky SŠ:

            • 1. miesto družstiev (Pališinová, Pavúková, Dzurjuvová)
            • 1. miesto- Dominika Pališinová 
            • 2. miesto- Ivana Pavúková
            • 3. miesto- (Kamila Dzurjuvová)

            Žiaci SŠ

             

            • 3. miesto družstiev (Michalko, Tomko, Eštok)
            • 2. miesto- Eduard Michalko

             

            Žiaci ZŠ

            • 6. miesto družstiev (Harčarik,M.Hliboký, A. Tkáč)

             

            Žiačky ZŠ:

            • 4. miesto družstiev (Ševcová, Muchová, A. Andrijková)

            Družstvo dievčat SŠ sa zúčastní krajského kola v cezpoľnom behu v Starej ľubovni 10.10.2012

             

          • Noc výskumníkov 2012

          • Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Noc výskumníkov.
            25.10.2012 09:32
            Porozhliadajte sa okolo seba. Vidíte vedca, výskumníka, alebo výsledky ich práce? Nie? A predsa sú všade okolo nás. Naši žiaci sa o tom mohli presvedčiť svojou účasťou na ďalšom ročníku najväčšej vedeckej show na Slovensku, na FESTIVALE VEDY Noc výskumníkov 2012, ktorý sa uskutočnil 28.septembra 2012 v Košiciach

            Žiaci mali možnosť osobne spoznávať špičkových slovenských vedcov a byť súčasťou pripravených experimentov z rôznych oblastí vedy – od spoločenských až po technické a lekárske smery. Na svoje si prišli všetky vekové a záujmové skupiny najširšej verejnosti – od najmenších, až po dospelých.

            Za spoluprácu pri organizácií tejto exkurzie ďakujeme CVČ v Giraltovciach a Rodičovskému združeniu pri Gymnáziu v Giraltovciach.

             

          • Stretnutie troch generácií

          • Stretnutie troch generácií na Gymnáziu v Giraltovciach

            zobraziť album

                     Deti – rodičia – starí rodičia. Tri pevné body rovnostranného trojuholníka, ktoré, keď spojíme opísanou kružnicou tohto trojuholníka, vytvoríme najpevnejšiu bunku spoločnosti – rodinu.

                     Rok 2012 je v Európe rokom aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami a mesiac október je mesiacom úcty k starším. To nám poskytuje výbornú príležitosť si to uvedomiť a zároveň ju využiť na rodinné stretnutie, napr. aj na pôde školy.

                     18. októbra 2012 sme pripravili v našej škole slávnostnú akadémiou, na ktorú žiaci našej školy pozvali svojich rodičov, starých rodičov, svojich učiteľov a ostatných zamestnancov školy. Pozvanie prijali aj členovia mestského klubu dôchodcov a občianskeho združenia Zväz postihnutých civilizačnými chorobami. Už pred začiatkom akadémie zavládla veľmi príjemná nálada, lebo sa stretli ľudia, ktorí sa dlho nevideli alebo boli v našej škole už veľmi dávno, lebo ich deti školu absolvovali pred mnohými rokmi. Pri pohľade na vnúčatá – primánov sa do hláv hrnuli  spomienky ... „Veď iba nedávno sme boli na rodičovskom združení našim deťom a už je to desať, pätnásť rokov ...“

                     Program sme pripravili „z vlastných zdrojov“. Ako to správne uviedli moderátori: „Chceme vám darovať darček, ktorý sa nedá kúpiť. Vytvorili sme ho z nášho času, talentu, usilovnosti, vytrvalosti, vďačnosti a lásky...“

                     V programe vystúpili úspešní recitátori, ktorí predniesli víťazné úryvky z okresných, krajských a celoslovenských kôl súťaže Hviezdoslav Kubín. Dvaja žiaci predstavili svoju vlastnú tvorbu poézie. Spevom osviežila slávnosť finalistka celoslovenskej speváckej súťaže Môj najmilší hit.

                     Žiaci primy predniesli úprimné modlitbičky Milana Rúfusa a mnohým sa pri nich skotúľala slza po líci ... V hre na hudobné nástroje sa predstavili naši žiaci, ktorí navštevujú ZUŠ v Giraltovciach a zároveň hrajú v miestnom, veľmi populárnom folklórnom súbore Topľan. Z ôsmich členov orchestra sú šiesti žiakmi nášho gymnázia.

                     Úprimnosť, vďačnosť a dojatie charakterizovali našu akadémiu. Kto úprimnejšie a srdečnejšie ďakuje za starostlivosť ako vnúčatá svojim starým rodičom? Kto z rodičov žiakov si v týchto chvíľach nepripomenul svoje detstvo? Kto z učiteľov si nespomenul na jednu alebo aj dve generácie žiakov, ktoré prešli touto školou?

                     Dojatie a vďačný úsmev na tvárach spokojných rodičov a starých rodičov bol najkrajšou odmenou za vystúpenie. A treba viac? A predsa ešte niečo: neskrývaná hrdosť na svoje dieťa.

            „... náš vystupoval v škole na akadémii ...“ „ ... a nemal vôbec trému ...“ „ ... ani som neveril, že také niečo dokáže ...“ Slová, ktoré sme počuli v neformálnych rozhovoroch pri káve alebo čaji a dobrom domácom koláčiku. Všetci sme mali zrazu čas a navzájom si čo povedať. Vytvorili sme v telocvični školy jednu veľkú (malú?) rodinu. A rodina je to najdôležitejšie.

                     Ďakujeme všetkým, ktorí túto výnimočnú udalosť pomohli pripraviť.

             

                                                                                                                         Mgr. Eva Fedorková

             
            Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Stretnutie troch generácií.
            25.10.2012 09:09
             

             

          • Týždeň s angličtinou

          •  

            Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Týždeň s angličtinou.

             

            ACTIVE ENGLISH WEEK PROGRAM

                 V dňoch 24.9 až 28.9.2012 sa na našej škole uskutočnil Active English Week Program. Tohto programu sa zúčastnilo 26 študentov. Boli sme rozdelení do dvoch skupín. Jednu skupinu viedol Chris, druhú skupinu viedla Lisa, posledné 2 dni Kate. Cieľom programu bolo zdokonaliť sa v anglickom jazyku a overiť si svoje znalosti. Celý týždeň dookola len angličtina, už aj doma sme rozmýšľali ako povedať mame: „Podaj mi pohár“, v anglickom jazyku.

                 Jeden deň pozostával zo 6 hodín (60min). V týchto 6 hodinách sme sa naučili novú slovnú zásobu, zopakovali gramatiku, naučili sme sa niečo z každodenného života Angličanov a zahrali sme si super anglické hry, ktoré nám pomohli k zdokonaleniu sa v anglickom jazyku.

                 Jednotliví žiaci odpovedali na otázky: „Čo sa ti páčilo, nepáčilo na tomto programe?  Čo ti dal tento program? Čo si budeš pamätať z tohto programu ešte dlho?“

            •        „Páčilo sa mi zdokonaľovanie sa v angličtine. Veľmi mi to pomohlo a zistil som, že americká angličtina je skôr zrozumiteľnejšia ako britská. Z tohto programu si budem určite pamätať tu hravú časť angličtiny, kedy sme sa spolu s lektorom zabávali na rôznych hrách, ktoré nám obohatili slovnú zásobu.“ (Ján Mašlej I.A)

            •        „Mne sa to veľmi páčilo, aspoň som pochopil, že angličtina je jazyk, ktorý je potrebné vedieť. Dostal som motiváciu sa zlepšovať. Budem si pamätať rôzne hry, pri ktorých som musel tvoriť po anglicky.“ (Šimon Bandžák I.A)

            •        „Z môjho pohľadu bolo všetko výborné. Páčilo sa mi, akých sme mali lektorov ,ako s nami komunikovali ,hrali hry..... Tento program mi dal určite veľa skúsenosti ,a hlavne motiváciu, aby  som sa zdokonaľovala v angličtine a nebála sa komunikovať . V pamäti mi dlho  ostanú ľudia, s ktorými som strávila super týždeň plný zábavy.“ (Beáta Šimková  septima)

            •        „Tento týždeň bol super. Veľmi sa mi páčilo postavenie lektorov, ktorý brali na vedomie, že nie sme dokonalí. Páčili sa mi hry, ktorými sme sa súčasne učili slovnú zásobu. Po tomto týždni mám motiváciu na zlepšovanie angličtiny, pretože je veľmi dôležitá. Tento týždeň priniesol veľa zábavy a zážitkov. Američania sú super ľudia!“ (Kristína Pavliková septima)

            Autor: Kristína Pavlíková (septima)


             

          • Celoškolské rodičovské združenie

          •  

            Vážení rodičia!

            Vedenie školy a Rada rodičov pri Gymnáziu v Giraltovciach Vás pozývajú na celoškolské rodičovské združenie, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 11. 10. 2012 o 15.00 hod. v telocvični školy. Po ukončení plenárneho sa uskutočnia triedne zasadnutia.

          • Biela pastelka

          •  

            Tradíciou v našej škole je podpora zbierky Biela pastelka, ktorú vyhlasuje Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska.

            Dobrovoľníci z triedy 3.A dňa 26.9.2012  ponúkali bielu pastelku, ktorá bola poďakovaním za finančnú pomoc ako prejav solidarity nielen v našej škole, ale aj v uliciach Giraltoviec.

            www.bielapastelka.sk

            Ďakujeme.

          • Začíname!!!

          • Slávnostné otvorenie školského roka

            Kedy?     3. 9. 2012 o  9:00 hod

            Kde?    Vo svojich triedach

            Žiaci 1. ročníka a prímy počkajú svojích triednych učiteľov vo vestibule školy.

            Tešíme sa na vás   cheeky 

          • Speakujeme s Austrálčankou a Angličanom

          • Gymnázium v Giraltovciach pripravilo  pre svojich študentov kurz anglického jazyka, zameraný hlavne na komunikáciu v angličtine, precvičovanie znalostí a upevňovanie učiva zábavnou formou, prostredníctvom hier a súťaží. Kurzu sa zúčastnili žiaci kvinty až septimy, 1. ročníka až 3. ročníka.                                                                                                                                                                                    V dnešnej dobe, kedy sa znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka stáva samozrejmosťou, sa táto myšlienka zorganizovania kurzu stretla medzi žiakmi s pozitívnym ohlasom. Skupinka 14 žiakov spolu s dvoma anglickými hovoriacimi ,, native speakermi“ sa počas štvordňového kurzu oboznámila s rôznymi modelovými situáciami i problémami, ktoré riešili výhradne v cudzom jazyku. Prostredníctvom hodín si precvičovali komunikáciu a snažili sa prelomiť jazykovú bariéru,  ktorú mali mnohí zúčastnení, ale po spoločných dňoch strávených s lektormi, ktorých angličtina je materinským  jazykom, sa viacerí osmelili a začali využívať svoje všetky doposiaľ nadobudnuté vedomosti. Od klasickej vyučovacej hodiny sa kurz líšil, lebo namiesto nekonečného opakovania a učenia sa slovíčok, časov, fráz sa študenti venovali komunikácii s lektormi a mohli sa čo to dozvedieť aj o krajinách, z ktorých vyučujúci pochádzajú. Takto mohli posledný týždeň v škole využiť efektívnejšie a  uvoľnenou a neformálnou atmosférou na kurze si zlepšiť a obohatiť vedomosti. Keďže posledné júnové dni boli slnečné, vymenili školské lavice a ,, speakovali“ si o hudbe, záľubách, škole i živote len tak sediac na lavičkách v parku. Spolu s lektorkou sa  po skončení hodiny prešli aj do mesta na zmrzlinu a ukázali jej aj krásy nášho mesta a spoločne si prezreli námestie a pešiu zónu. Austrálčanke, ktorá pochádza zo 6 miliónového veľkomesta, sa naše malé mesto veľmi páčilo a  porozprávala aj o sebe a svojich cestovateľských zážitkoch. Posledný deň kurzu prežili zábavnou formou, keď si v sprievode lektorky pripravili palacinky v kuchyni školy, ale namiesto sladkého maškrtenia ich využili na typickú anglickú súťaž, ktorá sa koná pravidelne pred Veľkou nocou. Predtým si však pozreli video na ktorom videli ukážku tejto súťaže a keď im lektorka oznámila, že niečo podobné sa bude konať aj tu u nás viacerí sa len zasmiali a nechceli jej veriť. Dostali pokyn aby si priniesli suroviny a panvicu a všetci pochopili, že lektorka to myslela skutočne vážne. Súťaž a názvom ,,Pancake day“ sa konala pred Mestským úradom v Giraltovciach, kde hlavnou úlohou bol beh a nadhadzovanie palacinky na panvici po námestí i pomedzi rôzne prekážky. Študenti si mohli na vlastnej koži vyskúšať jednu typickú anglickú súťaž a určite boli zážitkom aj pre ostatných okoloidúcich, ktorí sa práve prechádzali námestím a videli študentov utekajúcich a nadhadzujúcich palacinky.                                                                         Na konci posledného dňa kurzu, študenti dostali od lektorky certifikáty o ukončení kurzu, rozlúčili sa s lektormi a spoločne im zaželali veľa úspechov pri organizovaní podobných kurzov na zlepšovanie konverzácie v anglickom jazyku. Študenti si štyri dni ktoré prežili v spoločnosti výhradne anglicky hovoriacich lektorov pochvaľovali a už teraz sa spoločne tešia na ďalšie podobné stretnutie a možnosť naučiť sa opäť niečo nové. Do skorého ,, speakovania“.

            Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Speakujeme s Austrálčankou a Angličanom.
            02.07.2012 15:25

          • "Vidieť ďalej ako za okraj svojho taniera"

          • "Vidieť ďalej ako  za okraj svojho taniera" je názov projektu, na ktorom začínajú pracovať žiaci osemročného gymnázia v spolupráci s nemeckými nadáciami: Kommende a beneVolens. 

            Žiaci sa budú počas jedného roka tvorivo zamýšľať nad doležitými sociálnymi a etickými problémami a zároveň majú jedinečnú možnosť vyskúšať si nemecký jazyk v praxi.

            Vyvrcholením projektu bude sociálno - etický týždeň pripravený členmi nemeckých nadácií. 

             

          • Gymnazisti sa môžu opäť chystať na cestu po európskych krajinách.

          • Naše gymnázium získalo grand na realizáciu školských partnerstiev v rámci podprogramu Comenius. V projekte s názvom  "V zdravom tele - zdravý duch" budeme spolupracovať so školami z týchto krajín: Cyprus, Poľsko, Litva, Rumunsko, Turecko.

            Cieľom Školských partnerstiev je posilniť európsku dimenziu vo vzdelávaní prostredníctvom aktivít nadnárodnej spolupráce medzi školami. Projekty umožňujú učiteľom a žiakom z rôznych krajín pracovať spolu na jednej alebo viacerých témach spoločného záujmu. Zapojenie sa do partnerstva umožňuje žiakom a učiteľom precvičiť si cudzí jazyk a zvýšiť motiváciu k štúdiu jazyka. Partnerstvá trvajú dva roky. 

          • Mike Sullivan v Giraltovciach

          • V piatok 15. júla prijal pozvanie na našu školu americký lektor- Mike Sullivan, ktorý si pripravil pre našich žiakov zaujímavé aktivity, prostredníctvom ktorých začali žiaci viac komunikovať v anglickom jazyku.  Keďže Mike nevedel po slovensky, naši študenti boli  odkázaní na svoje znalosti z hodín anglického jazyka.  Mike, žiakom priblížil život v Amerike, taktiež rozprával ako funguje školský systém a samozrejme aj futbal, ktorý majú radi zväčša chlapci.

            „Užíval som si  naplno čas, ktorý som mohol stráviť  v Giraltovciach. Ján a jeho tím (Miluška a Dávid) boli vynikajúcimi hostiteľmi  počas mojej návštevy. Som veľmi rád, že som mohol navštíviť   Gymnázium v Giraltovciach. Žiaci, ktorí navštevujú túto školu boli veľmi dobre vychovaní, úctiví a hovorili veľmi dobre po anglicky. Učitelia a zamestnanci boli priateľskí. Som rád, že som bol pozvaný  na túto školu a že som mohol prehovoriť k študentom a pomôcť im s ich angličtinou.“ Reakcia Mikea Sullivana na návštevu Giraltoviec a Gymnázia.

            „S Mikeom sme prežili skvelé dve vyučovacie hodiny. Výhodou bola komunikácia v anglickom jazyku, a to zábavnou formou. Mike je veľmi milý človek, ktorého prednosťou je najmä humor, ktorý rozdáva všade dookola. Na týchto hodinách strávených spolu s ním ,som si mohol overiť moje vedomosti anglického jazyka a zistiť koľko toho viem. Po skončení hodiny sme si mohli povedať, že sme našli nového kamaráta Mikea“  Lukáš Hriž 2.A

            „Návšteva Mika Sullivana na našej škole bola pre nás, študentov, veľkým prínosom z viacerých hľadísk. Keďže hlavným cieľom bolo vyučovanie praktickej angličtiny, každý z nás si mohol rozšíriť svoje jazykové znalosti a nabrať odvahu komunikovať v cudzom jazyku. Taktiež sme dostali informácie "z prvej ruky" o živote v Amerike. Čas strávený s Mikeom sa mi veľmi páčil, je to sympatický a stále mladý človek, jeho návšteva nás presvedčila o potrebe štúdia cudzích jazykov.“ Emilia Humeňanská 2.A

            Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Mike Sullivan v Giraltovciach.
            02.07.2012 13:55

          • Krst básnickej zbierky nášho študenta

          • "Svet na dlani slov" je prvá básnická zbierka žiaka kvarty nášho gymnázia, Martina Hirňáka,  ktorá bola pokrstená na záver školského roka, 29.06.2012, v telocvični našej školy. Krstným otcom sa stal pán riaditeľ Mgr.Juraj Auerswald. Martin pracoval na zbierke pod vedením svojej učiteľky slovenského jazyka, Mgr.Marty Lehetovej. Martinovi blahoželáme a dúfame, že to bola jeho prvá, ale nie posledná kniha, ktorú vydal. 
            Do fotoalbumu bola pridaná nová galéria Krst básnickej zbierky nášho študenta.
            02.07.2012 13:37