https://gymgir.edupage.org/text/?text=subjects/35048

Charakteristika predmetu Konverzácia v ruskom jazyku

Ruský jazyk je dôležitým komunikačným prostriedkom a súčasne aj dôležitým všeobecnovzdelávacím predmetom, rozvíjajúcim nielen rečovú, ale aj myšlienkovú činnosť žiakov, ich tvorivé schopnosti, kritické myslenie a  estetické cítenie.

Predmet Konverzácia v ruskom jazyku vybavuje žiakov vedomosťami, komunikačnými zručnosťami a návykmi, ktoré môžu využiť v praktickom živote - pri ďalšom vzdelávaní, ale aj v budúcej profesii.

Obsahový a výkonový štandard predmetu Konverzácia v ruskom jazyku vyplýva z cieľových požiadaviek na ovládanie ruského jazyka na úrovni B2. Môže teda pripraviť žiaka na maturitnú skúšku  ako na úrovni B1, tak aj na úrovni  B2 a súčasne žiaka pripravuje pre ďalšie vzdelávanie v rámci vysokoškolského štúdia.

Cieľové komunikačné kompetencie

Komunikačná kompetencia je schopnosť žiaka viesť komunikáciu prostriedkami ruského jazyka na základe jazykových a kulturologických vedomostí, v súlade s cieľmi a úlohami komunikácie i komunikačnými situáciami v rámci konkrétnej oblasti činnosti. Súčasťou komunikačnej kompetencie je:

• jazyková kompetencia - súbor jazykových vedomostí žiaka a zručností používať ich,
• rečová kompetencia - schopnosť viesť komunikáciu, prijímať a chápať cudzie a formulovať vlastné výpovede,
• pragmatická kompetencia - zručnosť vybrať najefektívnejší spôsob vyjadrenia myšlienky v závislosti od cieľa a podmienok komunikácie (v súlade s komunikačnými zámermi hovoriaceho a situáciou),
• vecná kompetencia - schopnosť orientovať sa v obsahovom pláne výpovede v konkrétnej oblasti činnosti.

Po absolvovaní predmetu Konverzácia v ruskom jazyku má žiak preukázať požadovanú úroveň komunikačných zručností v bežných komunikačných situáciách na primeranej jazykovej úrovni. Žiak dokáže:

• opísať a vysvetliť dôležité kultúrne aspekty života na Slovensku, porovnať vlastnú kultúru, zvyky, tradície s kultúrou po rusky hovoriacich krajín,
• pochopiť odlišnosti slovenskej a ruskej kultúry, prejavujúce sa v každodennom živote, životnom štýle, medziľudských vzťahoch, postojoch a hodnotách,
• osvojiť si normy správania sa a spoločenské konvencie.

Požadované komunikačné zručnosti je schopný preukázať v rámci komunikačných situácií v nasledujúcich tematických okruhoch:

• Rodina,
• Kultúra a umenie,
• Šport,
• Bývanie,
• Obchod a služby,
• Starostlivosť o zdravie,
• Cestovanie,
• Vzdelanie,
• Zamestnanie,
• Vzťahy medzi ľuďmi,
• Človek a príroda,
• Vedecko-technický rozvoj,
• Človek a spoločnosť,
• Komunikácia a jej formy,
• Masmédiá,
• Mládež a jej svet,
• Stravovanie,
• Záľuby, voľný čas a životný štýl,
• Multikultúrna spoločnosť,
• Mestá a miesta,
• Obliekanie a móda,
• Kniha – priateľ človeka,
• Vzory a ideály,
• Krajina, ktorej jazyk sa učím,
• Slovensko – moja vlasť.

Hodnotenie žiakov

V predmete Konverzácia v ruskom jazyku sú žiaci hodnotení v súlade s metodickými pokynmi MŠ SR č. 21/2011 na hodnotenie a klasifikáciu žiakov stredných škôl. Hodnotí sa zvládnutie nasledujúcich komunikačných jazykových činností a stratégií:

• počúvanie s porozumením,
• čítanie s porozumením,
• písomný prejav,
• ústny prejav v dialogickej a monologickej reči.

Používané kritériá hodnotenia vychádzajú z požiadaviek na ovládanie cudzieho jazyka na úrovni B1 a B2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca. Výsledná známka v predmete zohľadňuje vážený priemer známok za príslušný polrok. Stupňom 1 je žiak klasifikovaný, ak dosiahol priemer v rozsahu 100 – 90 %, stupňom 2 je žiak klasifikovaný, ak dosiahol priemer v rozsahu 89 – 80 %, stupňom 3 je žiak klasifikovaný, ak dosiahol priemer v rozsahu 79 – 55 %, stupňom 4 je žiak klasifikovaný, ak dosiahol priemer v rozsahu 54 – 30 %, stupňom 5 je žiak klasifikovaný, ak dosiahol priemer nižší ako 30 %.